manuais Rolsen RL-37IT40

Rolsen RL-37IT40 Manual do Utilizador (244 páginas)

Marca: Rolsen | Categoria: Televisores | Tamanho: 6.59 MB |

Alemão

Espanhol

Francês

Italiano

Inglês

Índice

Contents

2

Installation

3

Remote control handset

4

Connections of

7

External equipment

10

DVI INPUT

11

AUDIO INPUT

11

RGB INPUT

11

Connection to

11

Basic operation

13

On screen menus

14

Setting up TV stations

15

Picture adjustment

20

Sound adjustment

23

Time Menu

26

Connection of PC

29

Audio Input

30

Main or Sub

30

Main Picture Sub Picture

31

Teletext (option)

32

Displayable Monitor

34

Specification

34

Troubleshooting

35

Table des matières

38

Le boîtier de télécommande

40

Emplacement et fonctions

41

Emplacement et fonctions des

43

Branchements externes

44

AV 1 ou AV 2

45

Fonctionnement de base

49

Menus écran

50

Mémorisation des chaînes

51

Réglage de l’image

56

Réglage du son

59

Menu HEURE (Minuterie)

62

Branchements à un PC

65

Incrustation d’image (PIP)

66

Télétexte (en option)

68

Caractéristiques techniques

70

Inhaltsverzeichnis

74

Aufstellung

75

Fernbedienung

76

Einlegen der Batterien

77

Rückansicht

79

Anschließen externer Geräte

80

INPUT SELECT

81

Grundfunktionen

85

Bildschirmmenüs

86

Automatische Programmierung

87

Manuelle Programmierung

88

Senderliste ordnen

90

Senderliste aufrufen

91

Bildeinstellungen

92

Klangeinstellungen

95

ZEIT-Menü

100

PC anschließen

101

Bild-im-Bild

102

Videotext (Option)

104

Technische Daten für die

106

Bildschirmanzeige

106

Problembehebung

107

Installazione

111

Telecomando

112

Installazione delle batterie

113

Pannello posteriore

115

Collegamento ad un’apparec

116

AV 1 o AV 2

117

< Lettore di DVD >

118

S-VIDEOS-VIDEOOPTICALOPTICAL

120

AC INPUTAC INPUT

120

Funzionamento di base

121

Menù sullo schermo

122

Sintonizzazione Automatica

123

SECAM L/L’(Francia)

124

Riordino dei programmi

126

Regolazione dell’immagine

128

Regolazione del suono

131

Menù TEMPO

134

Collegamento di PC

137

Funzionamento PIP

138

Televideo (Opzione)

140

Specifiche del monitor

142

Contenido

146

Instalación

147

Mando a distancia

148

Instalación de las pilas

149

Panel Posterior

151

Conexión de equipos externos

152

Component

154

Operaciones básicas

157

Menús en pantalla

158

Sintonizar los canales de TV

159

Ajuste de la imagen

164

Ajuste del sonido

167

Menú HORA

170

Conexión de un PC

173

Entrada de audio

174

Principal o Secundaria

174

Teletexto (opción)

176

Especificación del monitor

178

—Ó‰ÂÊ‡ÌËÂ

182

O·˘ËÂ Ò‚Â‰ÂÌËˇ

183

E KHOœK»

184

ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ

185

«‡‰Ìˇˇ Ô‡ÌÂÎ¸

187

ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡Ï

188

<«a‰Ìˇˇ ÔaÌÂÎ¸

189

ÔÓ‰ÍÎ˛˜aeÏÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡>

189

<«a‰Ìˇˇ ÔaÌÂÎ¸>

189

ŒÒÌÓ‚Ì˚Â ÓÔÂ‡ˆËË

193

›Í‡ÌÌÓÂ ÏÂÌ˛

194

Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ Í‡Ì‡ÎÓ‚

195

Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ

200

Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÂÊËÏ‡

203

ÃÂÌ˛ ‚ÂÏÂÌË

206

D / E ‰Îˇ

209

–ÂÊËÏ ìÍ‡ÚËÌÍ‡-‚-Í‡ÚËÌÍÂî

210

“ÂÎÂÚÂÍÒÚ (ÓÔˆËÓÌ‡Î¸ÌÓ)

212

—ÔÂˆËÙËÍ‡ˆËˇ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚

214

ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ

214

—ÔÂˆËÙËÍ‡ˆËˇ

215

(ÏÌÓ„ÓÍ‡Ì‡Î¸Ì˚È)

218

«‡ÏÂ˜‡ÌËÂ

242

¬˚ˇ‚ÎÂÌËÂ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ

243

P/NO : GPN05MA006K

244

Mais produtos e manuais para Televisores Rolsen

Modelos	Tipo de Documento
C32WSR75T	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Rolsen C32WSR75T, 36 páginas
D29SR157TDI2K	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Rolsen D29SR157TDI2K, 36 páginas
RL-15S10	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Rolsen RL-15S10, 26 páginas
RL-20D40D	Manual do Utilizador Rolsen RL-20D40D User Manual, 16 páginas
RL-26X20	Manual do Utilizador Rolsen RL-26X20 User Manual, 18 páginas
D29SR57TD	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Rolsen D29SR57TD, 36 páginas
C21SR62S	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Rolsen C21SR62S, 32 páginas
RL-20X31	Manual do Utilizador Rolsen RL-20X31 User Manual, 16 páginas
RL-20S10	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Rolsen RL-20S10, 26 páginas
RL-32X10	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Rolsen RL-32X10, 52 páginas
RP-42G10	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Rolsen RP-42G10 [en] [fr] [de] [it] [es] , 44 páginas
RL-46L1004FTC	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Rolsen RL-46L1004FTC, 35 páginas
RL-32B05U	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Rolsen RL-32B05U, 29 páginas
RL-16L11	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Rolsen RL-16L11 [en] , 27 páginas
RL-16L12	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Rolsen RL-16L12, 27 páginas
RL-24L1003F	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Rolsen RL-24L1003F, 26 páginas
RL-24A09105F	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Rolsen RL-24A09105F [es] [en] , 27 páginas
RL-32L1003	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Rolsen RL-32L1003, 26 páginas
RL-26L1002U	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Rolsen RL-26L1002U, 28 páginas
RL-42L1003FTC	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Rolsen RL-42L1003FTC, 33 páginas

Rolsen dispositivos